CodeId;Abbreviation;ShortName;LongName;ParentId;HierarchyLevel;BeginningDate;ExpiringDate;LastModifiedDate;LastModifiedBy;Status;Description;OID;CreatedDate;ALONG:Beskrvining;ALONG:Ehdon pakollisuus;A:Järjestys;A:Kentän pakollisuus;A:Kentän toistuma;A:Kertomustekstissä;ALONG:Koodien tarkennus;ALONG:Koodirajoitus;ALONG:Koodistolista;A:Koodiston oid;A:Koodistoviittaus;A:Långt_namn;A:Tietokentän oid tunniste;A:Tietotyypin tunniste;A:Tietotyyppi;ALONG:Koodistolista SV
10;Tunnistetiedot;Tunnistetiedot;Tunnistetiedot;;0;01.01.2015;31.12.2099;17.12.2018 15:17:25;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen tunnistetiedot;;17.12.2018 14:21:13;identifieringsuppgifter för tidsbokningen;;1;;;F;;;;;;Identifieringsuppgifter;1.2.245.537.6.880.10;LB;Label;
100;Potilasohje;Potilasohje;Potilasohje;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;vapaamuotoisena tekstinä ilmaistu potilasohje, joka tarjoaa asiakkaalle tietoa esimerkiksi sairaudesta, tutkimuksista, hoidoista, toimenpiteisiin valmistautumisesta, jälkihoidosta, itsehoidosta, toipumisesta, sairauden kulusta ja sairauden ennusteesta Huom. Potilasohje voi olla esim. Käypä hoito -suositus tai yleinen sairaalan antama ohje, joka voi olla myös yksikkökohtainen.;;17.12.2018 14:21:13;anvisning i form av text som ger klienten information till exempel om sjukdom, undersökning, vård, förberedelser inför ingrepp, eftervård, egenvård, återhämtning, sjukdomsförlopp och sjukdomsprognos Obs! Patientanvisning kan t.ex. vara en rekommendation inom God medicinsk praxis eller en anvisning av ett allmänt sjukhus och kan också vara enhetsspecifik.;;75;;;T;;;;;;Patientanvisning;1.2.245.537.6.880.100;ST;String;
100.1;Linkki potilasohjeeseen;Linkki potilasohjeeseen;Linkki potilasohjeeseen;90;1;01.01.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;linkki potilasohjeeseen, joka tarjoaa asiakkaalle tietoa esimerkiksi sairaudesta, tutkimuksista, hoidoista, toimenpiteisiin valmistautumisesta, jälkihoidosta, itsehoidosta, toipumisesta, sairauden kulusta ja sairauden ennusteesta Huom. Potilasohje voi olla esim. Käypä hoito -suositus tai yleinen sairaalan antama ohje, joka voi olla myös yksikkökohtainen.;;17.12.2018 15:17:25;länk till patientanvisning som ger klienten information till exempel om sjukdom, undersökning, vård, förberedelser inför ingrepp, eftervård, egenvård, återhämtning, sjukdomsförlopp och sjukdomsprognos Obs! Patientanvisning kan t.ex. vara en rekommendation inom God medicinsk praxis eller en nvisning av ett allmänt sjukhus och kan också vara enhetsspecifik.;;76;;T;T;;;;;;Länk till patientanvisning;1.2.245.537.6.880.100.1;TEL;Telecommunication address;
101;Tiketti;Tiketti;Tiketti;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tunnus, jonka perusteella ajanvaraukseen voidaan kohdistaa jatkotoimenpiteitä Huom. Tiketti on yksinkertainen merkkijono tai sana, jota käytetään esim. ajan perumiseen tai siirtoon sähköisessä palvelussa tai puhelimitse.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod på grund av vilken man kan rikta vidareåtgärder till tidsbokningen Obs! Biljettkoden är en enkel sträng eller ett ord som används t.ex. vid avbokning eller flytt i en elektronisk tjänst eller per telefon.;;77;;;T;;;;;;Biljettkod;1.2.245.537.6.880.101;ST;String;
11;Ajanvarausasiakirjan tunniste;Ajanvarausasiakirjan tunniste;Ajanvarausasiakirjan tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2018;17.12.2018 15:17:25;Lehtonen, Jari;1;ajanvarausasiakirjan tunniste, joka muodostetaan asiakirjan tehneen organisaation mukaisesti;;17.12.2018 14:21:13;tidsbokningsdokumentets identifikationskod som skapas enligt den organisation som upprättat dokumentet;;2;P;;F;;;;;;Identifikationskod för tidsbokningsdokumentet;1.2.245.537.6.880.11;II;Instance Identifier;
12;Pääajanvarauksen tunniste;Pääajanvarauksen tunniste;Pääajanvarauksen tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2099;08.07.2019 14:07:43;Lehtonen, Jari;1;pääajanvarauksen yksilöivä tunniste moniajanvaraustilanteessa Huom. Moniajanvarauksia hallinnoiva tietojärjestelmä antaa tunnisteen automaattisesti, ja sitä käytetään aliajanvarauksessa.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod som specificerar den huvudsakliga tidsbokningen i en situation med flera tidsbokningar Obs! Informationssystemet som hanterar flera tidsbokningar ger en identifikationskod automatiskt och den används i den sekundära tidsbokningen.;Täytetään silloin kun moninajanvarausta hallitseva järjestelma tuottaa tunnistetiedon.;3;EP;;F;;;;;;Identifikationskod för huvudsaklig tidsbokning;1.2.245.537.6.880.12;II;Instance Identifier;
13;Aliajanvarauksen tunniste;Aliajanvarauksen tunniste;Aliajanvarauksen tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2099;08.07.2019 14:07:43;Lehtonen, Jari;1;aliajanvarauksen yksilöivä tunniste moniajanvaraustilanteessa Huom. Moniajanvarauksia hallinnoiva tietojärjestelmä antaa tunnisteen automaattisesti, ja sitä käytetään ajanvarauksen pääasiakirjassa.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod som specificerar den sekundära tidsbokningen i en situation med flera tidsbokningar Obs! Informationssystemet som hanterar flera tidsbokningar ger en identifikationskod automatiskt och den används i huvuddokumentet för tidsbokningen.;Täytetään silloin kun moninajanvarausta hallitseva järjestelma tuottaa tunnistetiedon.;4;EP;T;F;;;;;;Identifikationskod för sekundär tidsbokning;1.2.245.537.6.880.13;II;Instance Identifier;
14;Alkuperäisen ajanvarausasiakirjan tunniste;Alkuperäisen ajanvarausasiakirjan tunniste;Alkuperäisen ajanvarausasiakirjan tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2018;17.12.2018 15:17:25;Lehtonen, Jari;1;tunniste, joka pysyy samana kaikissa ajanvarausasiakirjan versioissa ja jonka avulla voidaan jäljittää alkuperäisen asiakirjan kaikki uudet versiot Huom. Ensimmäisellä versiolla tunniste on sama kuin asiakirjan yksilöintitunnus.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod som förblir oförändrad i alla versioner av tidsbokningsdokumentet och med vars hjälp man kan spåra alla nya versioner av det ursprungliga dokumentet Obs! I den första versionen är koden densamma som dokumentets identifikationskod.;;5;P;;F;;;;;;Identifikationskod för ursprungligt tidsbokningsdokument;1.2.245.537.6.880.14;II;Instance Identifier;
15;Ajanvarausasiakirjan versio;Ajanvarausasiakirjan versio;Ajanvarausasiakirjan versio;10;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;ajanvarausasiakirjan version numero Huom. Versionumero kasvaa ajanvarausasiakirjan päivittyessä. Numerointi aloitetaan 1:stä ja se kasvaa aina yhdellä.;;17.12.2018 14:21:13;nummer för versionen av tidsbokningsdokumentet Obs! Versionsnumret ökar när tidsbokningsdokumentet uppdateras. Numreringen börjar med 1 och ökar alltid med ett.;;6;P;;F;;;;;;Version av tidsbokningsdokumentet;1.2.245.537.6.880.15;INT;Integer;
16;Pohja-asiakirjan tunniste;Pohja-asiakirjan tunniste;Pohja-asiakirjan tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;ajanvarausasiakirjan pohjana käytetyn toisen ajanvarausasiakirjan tunniste Huom. Tätä tunnistetta käytetään, kun ajanvarausasiakirjan pohjana on aiempi versio kyseisestä asiakirjasta.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för det andra tidsbokningsdokument som använts som mall för tidsbokningsdokumentet Obs! Denna kod används när mallen för tidsbokningsdokumentet är en tidigare version av dokumentet i fråga.;Täytetään silloin, kun muodostettavan asiakirjan pohjana on aiempi asiakirjaversio jonka tunniste on uuden asiakirjan muodostajan tiedossa;7;EP;;F;;;;;;Identifikationskod för dokumentmall;1.2.245.537.6.880.16;II;Instance Identifier;
17;Ajanvaraukseen liittyvän suunnitelman tunniste;Ajanvaraukseen liittyvän suunnitelman tunniste;Ajanvaraukseen liittyvän suunnitelman tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraukseen liittyvän suunnitelman yksilöivä tunniste Huom. Ajanvaraukseen liittyvä suunnitelma, kuten terveys- ja hoitosuunnitelma tai asiakkaan kokonaissuunnitelma, yksilöidään esim. sisältötietojen tai varausta koskevien ehtojen tarkistamiseksi.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod som specificerar planen i anslutning till tidsbokningen Obs! Plan i anslutning till tidsbokning såsom hälso- och vårdplan eller klientens övergripande plan ska identifieras t.ex. för att kontrollera innehållsuppgifter eller villkor gällande bokningen;;8;;;F;;;;;;Identifikationskod för plan i anslutning till tidsbokning;1.2.245.537.6.880.17;II;Instance Identifier;
18;Ajanvarauksen tunniste;Ajanvarauksen tunniste;Ajanvarauksen tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraustapahtuman tunniste Huom. Tämä tunnniste yksilöi ajanvarauksen.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för tidsbokningshändelse Obs! Denna kod specificerar tidsbokningen.;;9;P;;F;;;;;;Identifikationskod för tidsbokning;1.2.245.537.6.880.18;II;Instance Identifier;
19;Ajanvarauksen tila;Ajanvarauksen tila;Ajanvarauksen tila;10;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen kohteena olevan tapahtuman tila koodilla ilmaistuna;;17.12.2018 14:21:13;status för den händelse som tidsbokningen gäller angett i form av en kod;;10;P;;T;;;;1.2.246.537.6.881;Ajanvaraus - Ajanvarauksen tila;Tidsbokningens status;1.2.245.537.6.880.19;CV;Coded Value;
19.1;Ajanvarauksen perumisen tai siirron syy;Ajanvarauksen perumisen tai siirron syy;Ajanvarauksen perumisen tai siirron syy;19;2;01.10.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:14;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen perumisen tai siirron syy THL - Palvelutapahtuman peruuntumisen tai siirron syy luokituksen mukaisella arvolla;;18.10.2019 11:03:14;;Pakollinen, jos codeId 19=4 (Peruttu) tai 5(Siirretty);11;EP;;T;Tiedon saa antaa myös, kun codeId 19=9(Saapumatta);;;1.2.246.537.6.126;THL - Palvelutapahtuman peruuntumisen tai siirtymisen syy;;1.2.245.537.6.880.19.1;CV;Coded Value;
20;Asiakaspolun tunniste;Asiakaspolun tunniste;Asiakaspolun tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;asiakaspolun yksilöivä tunniste Huom. Tämä tunniste yksilöi asiakaskohtaisen asiakaspolun.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod som specificerar klientväg Obs! Denna kod specificerar klientvägen för en specifik klient.;;12;;T;F;;;;;;Identifikationskod för klientväg;1.2.245.537.6.880.20;II;Instance Identifier;
21;Asiakaspolun nimi;Asiakaspolun nimi;Asiakaspolun nimi;20;2;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;asiakaspolun nimi vapaamuotoisena tekstinä Huom. Asiakaspolun nimi voi perustua esimerkiksi asiakastarpeen kuvaamisessa käytetyn luokituksen mukaiseen asiakaspolun nimeämiseen.;;17.12.2018 14:21:13;klientvägens namn som fritt formulerad text. Obs! Klientvägens namn kan basera sig till exempel på klassificering av klientens behov.;;13;;;T;;;;;;Klientvägens namn;1.2.245.537.6.880.21;ST;String;
22;Palvelutapahtuman tunniste;Palvelutapahtuman tunniste;Palvelutapahtuman tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen kohteena olevan palvelutapahtuman tunniste Huom. Samaan palvelutapahtumaan voi joissakin tilanteissa liittyä useita ajanvarauksia.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för den servicehändelse som tidsbokningen gäller Obs! I vissa situationer kan det finnas flera tidsbokningar för samma servicehändelse.;;14;;;F;;;;;;Identifikationskod för servicehändelsen;1.2.245.537.6.880.22;II;Instance Identifier;
23;Asian tunniste;Asian tunniste;Asian tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;asiakkaan asian yksilöivä tunniste Huom. Tätä tunnistetietoa käytetään tarvittaessa sosiaalihuollon ajanvarausasiakirjoissa ja samaan asiaan voi joissakin tilanteissa liittyä useita ajanvarauksia.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod som specificerar klientens ärende Obs! Denna information används vid behov i socialvårdens tidsbokningsdokument och i vissa situationer kan det finnas flera tidsbokningar för samma ärende.;;15;;;F;;;;;;Identifikationskod för ärendet;1.2.245.537.6.880.23;II;Instance Identifier;
24;Ajanvaraukseen liittyvän lähetteen tai pyynnön tun;Ajanvaraukseen liittyvän lähetteen tai pyynnön tun;Ajanvaraukseen liittyvän lähetteen tai pyynnön tunniste;10;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:04:05;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraukseen liittyvän toisen asiakirjan, kuten lähetteen tai pyynnön, tunniste Huom. Tätä tunnistetietoa voidaan tarvita esim. ajanvarauksen hyväksymistilanteessa.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för ett annat dokument som hör till tidsbokningen såsom en remiss eller begäran Obs! Denna information kan behövas t.ex. när tidsbokningen ska godkännas.;;16;;T;F;;;;;;Identifikationskod för remiss eller begäran i anslutning till tidsbokningen;1.2.245.537.6.880.24;II;Instance Identifier;
30;Merkinnän tiedot;Merkinnän tiedot;Merkinnän tiedot;;0;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraukseen liittyvän merkinnän tiedot;;17.12.2018 14:21:13;uppgifter om anteckning i anslutning till tidsbokning;;17;;;F;;;;;;Uppgifter om anteckning;1.2.245.537.6.880.30;LB;Label;
31;Merkinnän yksilöintitunnus;Merkinnän yksilöintitunnus;Merkinnän yksilöintitunnus;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraukseen liittyvän merkinnän yksilöivä tunniste Huom. Merkinnät yksilöidään ajanvarausasiakirjan sisällä. Merkinnän tunnisteena käytetään yksikäsitteistä yksilöintitunnusta. Tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi käyttäen palvelutapahtuman tai asiakirjan OID-tunnusta tarkennettuna merkinnän tunnuksella. ;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för anteckning i anslutning till tidsbokning Obs! Anteckningar specificeras i tidsbokningsdokumentet. Som identifikationskod för anteckningen används en entydig specificerande kod. Denna kan göras till exempel genom att använda servicehändelsens eller dokumentets OID-kod preciserad med anteckningens identifikationskod.;Pakollinen terveydenhuollon ajanvarauksissa;18;EP;;F;;;;;;Identifikationskod för anteckning;1.2.245.537.6.880.31;II;Instance Identifier;
32;Näkymä;Näkymä;Näkymä;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto ajanvaraukseen liittyvästä potilaskertomuksen näkymästä koodilla ilmaistuna Huom. Ajanvarausasiakirjojen oletusnäkymä on Ajanvarausasiakirja (AJANV).;;17.12.2018 14:21:13;information om vyn för patientjournalen i anslutning till tidsbokningen angett i form av en kod Obs! Tidsbokningsdokumentens standardvy i patientjournalen är Tidsbokningsdokument (TIDSB).;Pakollinen terveydenhuollon ajanvarauksissa;19;EP;;T;;;;1.2.246.537.6.12;AR/YDIN - Näkymät;Vy;1.2.245.537.6.880.32;CV;Coded Value;
33;Hoitoprosessin vaihe;Hoitoprosessin vaihe;Hoitoprosessin vaihe;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;"tieto ajanvaraukseen liittyvästä hoitoprosessin vaiheesta koodilla ilmaistuna Huom. Ajanvarausasiakirjojen oletusarvo on ""Hoidon suunnittelu"" (14), mutta myös muita vaiheita voidaan käyttää, mikäli ajanvaraus tehdään muussa hoitoprosessin vaiheessa.";;17.12.2018 14:21:13;"""information om fas i vårdprocessen i anslutning till tidsbokningen angett i form av en kod Obs! Standardvärdet för tidsbokningsdokumenten är """"Planering av vård"""" (14), men också andra faser kan användas om tidsbokningen görs i någon annan fas av vårdprocessen.""";Pakollinen terveydenhuollon ajanvarauksissa;20;EP;T;T;;;;1.2.246.537.6.13;AR/YDIN - Hoitoprosessin vaihe;Fas i vårdprocessen;1.2.245.537.6.880.33;CV;Coded Value;
34;Otsikko;Otsikko;Otsikko;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto ajanvaraukseen liittyvästä potilaskertomuksen otsikosta koodilla ilmaistuna ;;17.12.2018 14:21:13;information om rubriken för patientjournalen i anslutning till tidsbokningen angett i form av en kod;;21;;T;T;;;;1.2.246.537.6.14;AR/YDIN - Otsikot;Rubrik;1.2.245.537.6.880.34;CV;Coded Value;
35;Ajankohta, jolloin ajanvaraus ohjeis. tehtäväksi;Ajankohta, jolloin ajanvaraus ohjeis. tehtäväksi;Ajankohta, jolloin ajanvaraus ohjeistettu tehtäväksi;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajankohta, jolloin ajanvaraus on ohjeistettu tehtäväksi  Huom. Kenttää käytetään esim. silloin, kun on tarpeen ilmaista milloin ajanvaraus on ohjeistettu tekemään, mutta aikaa ei ole vielä varattu. Aika tulee ilmaista vähintään vuorokauden tarkkuudella. ;;17.12.2018 14:21:13;den anvisade tidpunkten då tidsbokningen ska utföras Obs! Datafältet används t.ex. om det är nödvändigt att ange den anvisade tidpunkten då tidsbokningen ska utföras, men ingen tid har bokats ännu. Tidpunkten ska anges med minst ett dygns noggrannhet.;;78;;;T;;;;;;Anvisad tidpunkt då tidsbokningen ska utföras;1.2.245.537.6.880.35;TS;Point in Time;
36;Merkinnän tekijän tunnus;Merkinnän tekijän tunnus;Merkinnän tekijän tunnus;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen tehneen ammattihenkilön yksilöintitunnus Huom. Ammattihenkilön yksilöintitunnusta käytetään silloin, kun ajanvaraus on ammattihenkilön tekemä. Ajanvarausmerkinnän tekijän yksilöintitunnuksena käytetään henkilötunnusta aina silloin, kun se on saatavilla. Tarvittaessa voidaan hyödyntää muita yksilöintitunnuksia, kuten terveydenhuollon ammattihenkilön yksilöintitunnusta tai Terhikki-rekisterin mukaista yksilöintitunnusta.;;17.12.2018 14:21:13;kod som identifierar den yrkesutbildade person som gjort tidsbokningen Obs! Datafältet används om bokningen är gjord av en yrkesutbildad person. Som identifikationskod för den som gjort anteckningen används personbeteckning alltid när den finns att tillgå. Vid behov kan man även använda andra identifierande koder såsom identifikationskod för en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården eller identifikationskod enligt Terhikki-registret.;Pakollinen, jos ajanvarauksen suorittaja on terveydenhuollon tunnistautunut ammattihenkilö.;22;EP;;T;;;;;;Identifikationskod för den som gör anteckningen;1.2.245.537.6.880.36;II;Instance Identifier;
37;Merkinnän tekijän nimi;Merkinnän tekijän nimi;Merkinnän tekijän nimi;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen tehneen henkilön nimi ja nimike Huom. Nimike on suositeltava, muttei pakollinen tieto. Tässä ilmaistaan myös asiakkaan tai puolesta-asioijan nimi, mikäli he ovat ajanvarauksen tekijöitä. Merkinnän tekijän nimi ja nimike ei ole pakollinen tieto.;;17.12.2018 14:21:13;namn och titel på den person som gjort tidsbokningen Obs! Titel rekommenderas men är inte obligatorisk information. Här anges även klientens eller ombudets namn om de har gjort tidsbokningen. Detta är inte obligatorisk information.;;23;;;T;;;;;;Namn på den som gjort anteckningen;1.2.245.537.6.880.37;PN;Person name;
38;Merkinnän kirjausaika;Merkinnän kirjausaika;Merkinnän kirjausaika;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraustoimenpiteen tekoaika eli ajankohta, jolloin ajanvaraus on suoritettu tai ajanvarausasiakirja muodostettu Huom. Merkinnän kirjausaika tulee ilmaista vähintään vuorokauden tarkkuudella. Se voi olla myös sama kuin tapahtuma-aika.;;17.12.2018 14:21:13;tidpunkt för tidsbokningsåtgärden, dvs. den tidpunkt då tidsbokningen gjordes eller tidsbokningsdokumentet skapades Obs! Anteckningens registreringstid ska anges med minst ett dygns noggrannhet. Den kan även vara densamma som händelsetidpunkten.;;24;P;;T;;;;;;Tidpunkt för registrering av anteckningen;1.2.245.537.6.880.38;TS;Point in Time;
39;Merkinnän kirjaajan tunniste;Merkinnän kirjaajan tunniste;Merkinnän kirjaajan tunniste;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen kirjanneen henkilön tunniste Huom. Merkinnän kirjaajan tunniste poikkeaa merkinnän tekijän tunnuksesta, mikäli kirjauksen on tehnyt eri henkilö kuin varsinaisen varauksen.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för den person som registrerat tidsbokningen Obs! Identifikationskoden för den som registrerat anteckningen avviker från identifikationskoden för den som gjort anteckningen om registreringen har gjorts av en annan person än den som gjort den egentliga bokningen.;;25;;;T;;;;;;Identifikationskod för den som registrerar anteckningen;1.2.245.537.6.880.39;II;Instance Identifier;
40;Merkinnän kirjaajan rooli;Merkinnän kirjaajan rooli;Merkinnän kirjaajan rooli;30;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto siitä, millaisessa roolissa merkinnän kirjaaja on ollut ajanvarausta tehdessään Huom. Tyypillisiä arvoja ajanvarauksissa ovat mm. KAN (kansalainen/potilas), KIR (merkinnän kirjaaja) tai HOIVAS (hoitovastuussa oleva ammattihenkilö), mutta myös muita koodiston arvoja voidaan käyttää.;;17.12.2018 14:21:13;information angiven i form av en kod om vilken roll den som registrerat anteckningen har haft när han eller hon gjorde tidsbokningen Obs! Typiska värden i tidsbokningen är bland annat KAN (medborgare/patient), KIR (den som registrerat anteckningen) eller HOIVAS (yrkesutbildad person med vårdansvar), men även andra värden enligt kodsystemet kan användas.;;26;P;;T;;;;1.2.246.537.5.40006;eArkisto - tekninen CDA R2 henkilötarkennin;Rollen för den som registrerat anteckningen;1.2.245.537.6.880.40;CV;Coded Value;
50;Asiakkaan tiedot;Asiakkaan tiedot;Asiakkaan tiedot;;0;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraukseen liittyvän asiakkaan tiedot;;17.12.2018 14:21:13;;;27;;;F;;;;;;Uppgifter om klienten;1.2.245.537.6.880.50;LB;Label;
51;Asiakkaan tunniste;Asiakkaan tunniste;Asiakkaan tunniste;50;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;sen asiakkaan henkilötunnus, jolle ajanvaraus on tehty;;17.12.2018 14:21:13;personbeteckning för den klient för vilken tidsbokningen har gjorts;;28;P;;T;;;;;;Identifikationskod för klienten;1.2.245.537.6.880.51;II;Instance Identifier;
52;Asiakkaan nimi;Asiakkaan nimi;Asiakkaan nimi;50;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;sen asiakkaan nimi, jolle ajanvaraus on tehty;;17.12.2018 14:21:13;namnet på den klient för vilken tidsbokningen har gjorts;;29;P;;T;;;;;;Klientens namn;1.2.245.537.6.880.52;PN;Person name;
53;Asiakkaan kotikunta;Asiakkaan kotikunta;Asiakkaan kotikunta;50;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto sen asiakkaan kotikunnasta, jolle ajanvaraus on tehty;;17.12.2018 14:21:13;information angiven i form av en kod om hemkommunen för den klient för vilken tidsbokningen har gjorts;;30;;;F;;;;1.2.246.537.6.21;VRK/THL - Kuntakoodit;Klientens hemkommun;1.2.245.537.6.880.53;CV;Coded Value;
54;Osoitetiedot;Osoitetiedot;Osoitetiedot;50;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;sen asiakkaan osoitetiedot, jolle ajanvaraus on tehty;;17.12.2018 14:21:13;adressuppgifter för den klient för vilken tidsbokningen har gjorts;;31;;;F;;;;;;Adressuppgifter;1.2.245.537.6.880.54;AD;Postal Address;
55;Puhelinnumero ja sähköposti;Puhelinnumero ja sähköposti;Puhelinnumero ja sähköposti;50;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;sen asiakkaan puhelinnumero ja/tai sähköposti, jolle ajanvaraus on tehty;;17.12.2018 14:21:13;telefonnummer och/eller e-post för den klient för vilken tidsbokningen har gjorts;;32;;T;F;;;;;;Telefonnummer och e-post;1.2.245.537.6.880.55;TEL;Telecommunication address;
56;Kuvaus oireista/vaivasta;Kuvaus oireista/vaivasta;Kuvaus oireista/vaivasta;50;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;vapaamuotoinen kuvaus niistä asiakkaan oireista tai vaivoista, joiden vuoksi ajanvaraus on tehty;;17.12.2018 14:21:13;fritt formulerad beskrivning av klientens symptom eller besvär för vilka tidsbokningen har gjorts;;33;;;T;;;;;;Beskrivning av symptom/besvär;1.2.245.537.6.880.56;ST;String;
57;Riskitiedot;Riskitiedot;Riskitiedot;50;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;vapaamuotoinen kuvaus asiakkaan riskitiedoista, mikäli niitä on välttämätöntä ilmaista ajanvarauksen yhteydessä;;17.12.2018 14:21:13;en fritt formulerad beskrivning av klientens riskuppgifter om det är nödvändigt att nämna dem i samband med tidsbokningen;;34;;;T;;;;;;Riskuppgifter;1.2.245.537.6.880.57;ST;String;
58;Asiakkaan asiointikieli;Asiakkaan asiointikieli;Asiakkaan asiointikieli;50;1;01.01.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto asiakkaan asiointikielestä;;17.12.2018 15:17:25;information om klients kontaktspråk;;35;;;T;;;;1.2.246.537.5.40175;SFS - Kielikoodisto;Kontaktspråk;1.2.245.537.6.880.58;CV;Coded Value;
59;Ajanvarauksen tietojen näyttäminen huoltajalle;Ajanvarauksen tietojen näyttäminen huoltajalle;Ajanvarauksen tietojen näyttäminen huoltajalle;50;1;01.08.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;Tieto siitä, saako ajanvarauksen tiedot näyttää tämän huoltajalle;;08.07.2019 14:05:22;information om huruvida uppgifter om tidsbeställningen får visas för dennas vårdnadshavare;;36;;;T;;;1=Ajanvarauksen tiedot saa näyttää huoltajalle,2=Ajanvarauksen tietoja ei saa näyttää huoltajalle;;;Visa uppgifter om tidsbeställningen för vårdnadshavaren;1.2.245.537.6.880.59;CS;CodedSimpleValue;1=Uppgifter om tidsbeställningen får visas för vårdnadshavaren,2=Uppgifter om tidsbeställningen får inte visas för vårdnadshavaren
60;Yhteyshenkilön yhteystiedot;Yhteyshenkilön yhteystiedot;Yhteyshenkilön yhteystiedot;;0;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraukseen liittyvän asiakkaan yhteyshenkilön tiedot;;17.12.2018 14:21:13;uppgifter om kontaktpersonen för den klient som tidsbokningen gäller;;37;;;F;;;;;;Kontaktuppgifter till kontaktpersonen;1.2.245.537.6.880.60;LB;Label;
61;Yhteyshenkilön tyyppi;Yhteyshenkilön tyyppi;Yhteyshenkilön tyyppi;62;2;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto yhteyshenkilön tyypistä Huom. Yhteyshenkilö voi olla asiakkaan huoltaja, edunvalvoja, puolesta-asioija tai valtuutettu.;;17.12.2018 14:21:13;information som anges i form av en kod om typen av kontaktperson Obs! Kontaktpersonen kan vara klientens vårdnadshavare, intressebevakare, ombud eller fullmäktig.;;39;;;T;;;;1.2.245.537.6.882;Ajanvaraus - Yhteyshenkilön tyyppi;Typ av kontaktperson;1.2.245.537.6.880.61;CV;Coded Value;
62;Yhteyshenkilön nimi;Yhteyshenkilön nimi;Yhteyshenkilön nimi;60;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;asiakkaan yhteyshenkilönä toimivan henkilön nimi Huom. Mikäli ajanvaraus koskee esim. alaikäistä asiakasta, kenttään on mahdollista täyttää esimerkiksi huoltajan nimi.;;17.12.2018 14:21:13;namnet på den person som är klientens kontaktperson Obs! Om tidsbokningen gäller till exempel en minderårig klient är det möjligt att ange t.ex. vårdnadshavarens namn.;;38;;T;T;;;;;;Kontaktpersonens namn;1.2.245.537.6.880.62;PN;Person name;
63;Yhteyshenkilön osoitetiedot;Yhteyshenkilön osoitetiedot;Yhteyshenkilön osoitetiedot;60;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;asiakkaan yhteyshenkilönä toimivan henkilön osoitetiedot Huom. Mikäli ajanvaraus koskee esim. alaikäistä asiakasta, kenttään on mahdollista täyttää esimerkiksi huoltajan osoitetiedot.;;17.12.2018 14:21:13;adressuppgifter för den person som är klientens kontaktperson Obs! Om tidsbokningen gäller till exempel en minderårig klient är det möjligt att ange t.ex. vårdnadshavarens adressuppgifter.;;40;;;F;;;;;;Kontaktpersonens adressuppgifter;1.2.245.537.6.880.63;AD;Postal Address;
64;Yhteyshenkilön yhteystieto;Yhteyshenkilön yhteystieto;Yhteyshenkilön yhteystieto;60;1;01.01.2015;31.12.2018;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;asiakkaan yhteyshenkilönä toimivan henkilön yhteystiedot, esim. sähköpostiosoite tai puhelinnumero Huom. Mikäli ajanvaraus koskee esim. alaikäistä asiakasta, kenttään on mahdollista täyttää esimerkiksi huoltajan yhteystiedot.;;17.12.2018 14:21:13;kontaktuppgifter till den person som är klientens kontaktperson, t.ex. e-postadress eller telefonnummer Obs! Om tidsbokningen gäller till exempel en minderårig klient är det möjligt att ange t.ex. vårdnadshavarens kontaktuppgifter i fältet.;;41;;T;F;;;;;;Kontaktpersonens kontaktuppgifter;1.2.245.537.6.880.64;TEL;Telecommunication address;
70;Ajanvarauksen kohde;Ajanvarauksen kohde;Ajanvarauksen kohde;;0;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen kohteen tiedot;;17.12.2018 14:21:13;uppgifter om föremålet för tidsbokningen;;42;;;T;;;;;;Föremål för tidsbokningen;1.2.245.537.6.880.70;LB;Label;
71;Palvelun nimi;Palvelun nimi;Palvelun nimi;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto palvelusta, johon ajanvaraus kohdistuu Huom. Palvelu ilmaistaan THL - Sosiaali- ja terveysalan palvelunimikkeistön avulla.;;17.12.2018 14:21:13;information som anges i form av en kod om tjänsten som tidsbokningen gäller Obs! Servicebeteckningen uttrycks med hjälp av THLs nomenklatur för tjänster inom social- och hälsovården.;;43;P;;T;;;;1.2.246.537.6.49;THL - Sosiaali- ja terveysalan palvelunimikkeistö;Servicebeteckning;1.2.245.537.6.880.71;CV;Coded Value;
71.1;Palvelun luokka;Palvelun luokka;Palvelun luokka;70;1;01.01.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:09:45;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto palveluluokasta, johon ajanvaraus kohdistuu Huom. Palvelun luokka ilmaistaan AR/YDIN - Palvelutapahtumaluokitus luokituksen avulla.;;17.12.2018 15:17:25;information som anges i form av en kod om servicekategori Obs! Servicebeteckningen uttrycks med hjälp av THLs klassifikation för tjänster inom social- och hälsovården.;;44;;;T;;;;1.2.246.537.6.88;AR/YDIN - Palvelutapahtumaluokitus;Servicekategori;1.2.245.537.6.880.71.1;CV;Coded Value;
72;Asiointitapa;Asiointitapa;Asiointitapa;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto ammattihenkilön ja asiakkaan välisen asioinnin tavasta;;17.12.2018 14:21:13;information som anges i form av en kod om kontaktsättet mellan den yrkesutbildade personen och klienten;Täytetään kun asiointitapa saatavilla.;45;EP;;T;;;;1.2.246.537.6.884;THL - Asiointitapa;Kontaktsätt;1.2.245.537.6.880.72;CV;Coded Value;
73;Varaustuote;Varaustuote;Varaustuote;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;palveluntuottajan varaustuotteen tunniste, johon ajanvaraus kohdistuu Huom. Tämä tunniste yksilöi varauksen kohteena olevan tuotteen.;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för tjänsteleverantörens bokningsprodukt som tidsbokningen gäller Obs! Denna kod identifierar den produkt som bokningen gäller.;Täytetään kun varaustuotteen yksilöinti saatavilla.;46;EP;;F;;;;;;Bokningsprodukt;1.2.245.537.6.880.73;II;Instance Identifier;
73.1;Varaustuotteen nimi;Varaustuotteen nimi;Varaustuotteen nimi;73;2;01.01.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;palveluntuottajan varaustuotteen otsikko vapaamuotoisena tekstinä;;17.12.2018 15:17:25;titel för bokningsprodukt som fritt formulerad text;;47;;;T;;;;;;Titel för bokningsprodukt;1.2.245.537.6.880.73.1;ST;String;
74;Resurssin kalenteritunniste;Resurssin kalenteritunniste;Resurssin kalenteritunniste;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;resurssin kalenteritunniste, mikäli ajanvaraus kohdistetaan palvelutuotteen lisäksi resurssiin;;17.12.2018 14:21:13;kalenderkod för resurs, om tidsbokningen utöver en serviceprodukt gäller en resurs;;48;;T;F;;;;;;Kalenderkod för resurs;1.2.245.537.6.880.74;II;Instance Identifier;
75;Resurssin nimi;Resurssin nimi;Resurssin nimi;74;2;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;resurssin nimi vapaamuotoisena tekstinä Huom. Resurssin nimi voi olla esim. palvelun tuottamisessa käytettävän tilan tai ammattihenkilön nimi.;;17.12.2018 14:21:13;resursens namn som fritt formulerad text Obs! Resursens namn kan vara t.ex. en lokal eller namnet på en yrkesutbildad person.;;49;;;T;;;;;;Resursens namn;1.2.245.537.6.880.75;ST;String;
76;Palvelutarve;Palvelutarve;Palvelutarve;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;vapaamuotoisena tekstinä ilmaistu tieto asiakkaan palvelutarpeesta Huom. Palvelutarve kuvataan tasolla, jolla henkilön palveluiden tarve voidaan kuvata yhteisellä termillä, esim. raskausajan seuranta ja tuki.;;17.12.2018 14:21:13;information som anges i form av text om klientens behov av tjänsten Obs! Behovet av tjänsten beskrivs på en sådan nivå att personens behov kan beskrivas med gemensamma termer t.ex. uppföljning och stöd vid graviditet.;;50;;T;T;;;;;;Behov av tjänsten;1.2.245.537.6.880.76;ST;String;
77;Palveluntuottaja;Palveluntuottaja;Palveluntuottaja;70;1;01.01.2015;31.12.2099;11.12.2019 13:28:12;Lehtonen, Jari;1;varattavan palvelun tuottavan toimintayksikön tunnus;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för den som tillhandahåller den bokade tjänsten;;51;P;;T;;;;1.2.246.537.6.202;THL - SOTE-organisaatiorekisteri;Den som tillhandahåller tjänsten;1.2.245.537.6.880.77;II;Instance Identifier;
78;Palveluntuottajan nimi;Palveluntuottajan nimi;Palveluntuottajan nimi;70;1;01.01.2015;31.12.2099;11.12.2019 13:28:59;Lehtonen, Jari;1;palveluntuottajan nimi vapaamuotoisena tekstinä;;17.12.2018 14:21:13;namnet på den som tillhandahåller tjänsten som fritt formulerad text;;52;P;;T;;;;;;Namn på den som tillhandahåller tjänsten;1.2.245.537.6.880.78;ST;String;
79;Palveluntoteuttaja;Palveluntoteuttaja;Palveluntoteuttaja;70;1;01.01.2015;31.12.2099;11.12.2019 13:30:08;Lehtonen, Jari;1;sen palveluntoteuttajan yksikön tunnus, jossa ajanvarauksen kohteena oleva palvelu toteutetaan;;17.12.2018 14:21:13;identifikationskod för det serviceställe där tjänsten som tidsbokningen gäller tillhandahålls Obs! Det rekommenderas att man som kodsystem använder social- och hälsovårdens organisationsregister. Serviceställenas identifikationskod kan också basera sig på till exempel ett regionalt serviceregister eller på Suomi.fi-servicedatalagret .;;53;P;;F;;;;;;Identifikationskod för servicestället;1.2.245.537.6.880.79;II;Instance Identifier;
80;Palveluntoteuttajan nimi;Palveluntoteuttajan nimi;Palveluntoteuttajan nimi;70;1;01.01.2015;31.12.2099;11.12.2019 13:30:45;Lehtonen, Jari;1;sen palveluntoteuttajan nimi, jossa ajanvarauksen kohteena oleva palvelu annetaan;;17.12.2018 14:21:13;namnet på det serviceställe där tjänsten som tidsbokningen gäller tillhandahålls;;54;P;;T;;;;;;Serviceställets namn;1.2.245.537.6.880.80;ST;String;
81;Palvelupisteen sijainti;Palvelupisteen sijainti;Palvelupisteen sijainti;70;1;01.01.2015;31.12.2099;11.12.2019 13:26:19;Lehtonen, Jari;1;sen palvelupisteen käyntiosoite, jossa ajanvarauksen kohteena oleva palvelu annetaan ;;17.12.2018 14:21:13;serviceställets besöksadress där den tjänst som tidsbokningen gäller tillhandahålls;;55;;;T;;;;;;Serviceställets läge;1.2.245.537.6.880.81;AD;Postal Address;
81.1;Palvelupisteen sijainnin lisätiedot;Palvelupisteen sijainnin lisätiedot;Palvelupisteen sijainnin lisätiedot;70;1;01.01.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tarvittaessa annettavat palvelupisteen sijaintiin liittyvät lisätiedot vapaamuotoisena tekstinä Huom. Lisätietoja voivat olla esim. rakennustunnus, kerros tai vapaamuotoinen kulkuopaste.;;17.12.2018 15:17:25;denna information används vid behov för att ge mer information om servicestället, till exempel byggnadskod, våning eller fri form vägledning;;56;;;T;;;;;;Mer information om servicestället;1.2.245.537.6.880.81.1;ST;String;
82;Jonotusnumero;Jonotusnumero;Jonotusnumero;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvarauksen yhteydessä asiakkaalle annettu numero tai tunnus, jolla asiakas esim. voidaan kutsua sisään vastaanottohuoneeseen;;17.12.2018 14:21:13;nummer eller kod som klienten fått i samband med tidsbokningen och med vilket klienten t.ex. kan kallas in i mottagningsrummet;;57;;;T;;;;;;Könummer;1.2.245.537.6.880.82;ST;String;
83;Yhteystiedot;Yhteystiedot;Yhteystiedot;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;sen palveluyksikön yhteystiedot, jossa ajanvarauksen kohteena oleva palvelu annetaan Huom. Yhteystietoja voivat olla esimerkiksi yleinen palvelupuhelinnumero, yksikön puhelinnumero, sähköpostiosoite tai www-osoite.;;17.12.2018 14:21:13;kontaktuppgifter till den serviceenhet där tjänsten som tidsbokningen gäller tillhandahålls Obs! Kontaktuppgifterna kan vara till exempel ett allmänt servicetelefonnummer, enhetens telefonnummer, en e-postadress eller webbadress.;;58;;T;T;;;;;;Kontaktuppgifter;1.2.245.537.6.880.83;TEL;Telecommunication address;
84;AsiointiURL;AsiointiURL;AsiointiURL;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;www-osoite, jonka kautta asiakas voi tehdä jatkotoimenpiteitä, esim. peruuttaa tai siirtää ajan tai siirtyä useita palvelunantajia kattavaan kuntalaisportaaliin;;17.12.2018 14:21:13;webbadress där klienten kan göra vidareåtgärder t.ex. avboka eller flytta tidpunkten eller gå vidare till en portal för kommuninvånare som omfattar flera tjänsteleverantörer;;59;;;T;;;;;;URL för e-tjänst;1.2.245.537.6.880.84;TEL;Telecommunication address;
84.1;Alaikäisen puolesta asiointi;Alaikäisen puolesta asiointi;Järjestelmä tukee alaikäisen puolesta asiointia;84;2;01.10.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto siitä tukeeko järjestelmä, jonne sähköisen asiointiosoitteen kautta siirrytään,  asiointia alaikäisen puolesta ;;17.12.2018 15:17:25;e-tjänsten som webbaddress refererar stöder att någon annan hanterar mindreårigs ärenden;;60;;;T;;;;;;e-tjänsten stöder att någon annan hanterar mindreårigs ärenden;1.2.245.537.6.880.84.1;BL;Boolean;
84.2;Puolesta-asiointi valtak.  täysi-ikäisen puolesta;Puolesta-asiointi valtak.  täysi-ikäisen puolesta;Järjestelmä tukee puolesta-asiointia valtakirjalla täysi-ikäisen puolesta;84;2;01.10.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto siitä tukeeko järjestelmä, jonne sähköisen asiointiosoitteen kautta siirrytään,  puolesta-asiointia valtakirjalla täysi-ikäisen puolesta;;17.12.2018 15:17:25;e-tjänsten som webbaddress refererar stöder att någon annan hanterar vuxens ärenden med en fullmakt;;61;;;T;;;;;;e-tjänsten stöder att någon annan hanterar vuxens ärenden med en fullmakt;1.2.245.537.6.880.84.2;BL;Boolean;
84.3;Rekisterip.  puol. -asioin. täysi-ikäisen puolesta;Rekisterip.  puol. -asioin. täysi-ikäisen puolesta;Järjestelmä tukee rekisteripohjaista puolesta-asiointia täysi-ikäisen puolesta;84;2;01.10.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto siitä tukeeko järjestelmä, jonne sähköisen asiointiosoitteen kautta siirrytään,   rekisteripohjaista puolesta-asiointia täysi-ikäisen puolesta;;17.12.2018 15:17:25;e-tjänsten som webbaddress refererar stöder registerbaserad ärendehantering för vuxen;;62;;;T;;;;;;e-tjänsten stöder registerbaserad ärendehantering för vuxen;1.2.245.537.6.880.84.3;BL;Boolean;
85;Varauksen sisältötarkenne;Varauksen sisältötarkenne;Varauksen sisältötarkenne;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tarkentava tieto palvelun sisällöstä Huom. Tarkenteeksi voi valita useamman kuin yhden koodin, ja koodit voivat kuvata esimerkiksi sitä, mitä kuvantamis- tai laboratoriotutkimuksia tai toimenpiteitä suoritetaan.;;17.12.2018 14:21:13;preciserande information som anges i form av en kod om tjänstens innehåll Obs! Som precisering kan väljas fler än en kod och koderna kan beskriva till exempel vilka bildtagnings- eller laboratorieundersökningar eller åtgärder som utförs;;63;;T;T;;;;1.2.246.537.6.3 , 1.2.246.537.6.2;Kuntaliitto - Laboratoriotutkimusnimikkeistö, THL - Toimenpideluokitus;Preciserande kod för bokningens innehåll;1.2.245.537.6.880.85;CV;Coded Value;
86;Aikaväli;Aikaväli;Aikaväli;70;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;asiakkaalle ilmoitettava aikaväli, johon varattu aika sijoittuu Huom. Aikaväli voi tarkentua ajanvarausasiakirjan eri versioiden välillä.;;17.12.2018 14:21:13;den tidslucka som meddelats klienten då den bokade tiden infaller Obs! Tidsluckan kan preciseras mellan olika versioner av tidsbokningsdokumentet.;Täytetään kun käynnin tai hoitojakson aika on saatavilla;64;EP;;T;;;;;;Tidslucka;1.2.245.537.6.880.86;IVL_TS;Interval_PointInTime;
90;Tarkentavat tiedot;Tarkentavat tiedot;Tarkentavat tiedot;;0;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;ajanvaraukseen liittyvät muut tarkentavat tiedot;;17.12.2018 14:21:13;övriga preciserande uppgifter i anslutning till tidsbokningen;;65;;;F;;;;;;Preciserande uppgifter;1.2.245.537.6.880.90;LB;Label;
91;Muu sisältö;Muu sisältö;Muu sisältö;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;vapaamuotoisena tekstinä ilmaistu diagnoosi tai muut tiedot, joita tarvitaan esimerkiksi hoitotakuukriteeristön täyttymisen  edellyttämiin toimenpiteisiin ja jotka mahdollistavat varautumisen tilanteisiin, joissa on sovittu, että jos hoitotakuukriteerit täyttyvät, voidaan potilas lähettää jatkohoitoon;;17.12.2018 14:21:13;fritt formulerad text som anger diagnos eller andra uppgifter som behövs till exempel för åtgärder som krävs för att uppfylla vårdgarantikriterierna och som möjliggör förberedelse inför situationer där man har avtalat att patienten kan skickas för fortsatt vård om vårdgarantikriterierna uppfylls;;66;;;T;;;;;;Övrigt innehåll;1.2.245.537.6.880.91;ST;String;
93;Palvelun toteuttajan sukupuoli;Palvelun toteuttajan sukupuoli;Palvelun toteuttajan sukupuoli;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto palvelua toteuttavan ammattihenkilön sukupuolesta Huom. Kenttä täytetään, mikäli tieto on tarpeen ilmaista varauksen yhteydessä.;;17.12.2018 14:21:13;information som anges i form av en kod om könstillhörigheten för den yrkesutbildade person som utför tjänsten Obs! Datafältet används om det är nödvändigt att ange könstillhörigheten i samband med bokningen.;;67;;;T;;;;1.2.246.537.5.1;AR/YDIN - Sukupuoli;Kön i fråga om den som utför tjänsten;1.2.245.537.6.880.93;CV;Coded Value;
94;Muistutuksen tapa;Muistutuksen tapa;Muistutuksen tapa;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;koodilla ilmaistu tieto siitä, millä tavalla muistutus varatusta ajasta lähetetään asiakkaalle;;17.12.2018 14:21:13;information som anges i form av en kod om på vilket sätt påminnelse om bokad tid skickas till klienten;;68;;T;T;;;;1.2.246.537.6.883;THL - Viestintäkanava;Påminnelsesätt;1.2.245.537.6.880.94;CV;Coded Value;
95;Peruttavissa;Peruttavissa;Peruttavissa;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto siitä, saako ajanvarausta perua Huom. Oletuksena on, että ajanvaraus on peruttavissa.;;17.12.2018 14:21:13;uppgift om huruvida tidsbokningen får avbokas Obs! Antagandet är att tidsbokningen kan avbokas.;Täytetään kun tieto peruttavissa olemisesta on saatavilla;69;EP;;T;;;;;;Kan avbokas;1.2.245.537.6.880.95;BL;Boolean;
96;Siirrettävissä;Siirrettävissä;Siirrettävissä;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto siitä, saako ajanvarausta siirtää tai muokata Huom. Oletuksena on, että ajanvaraus on siirrettävissä.;;17.12.2018 14:21:13;uppgift om huruvida tidsbokningen får flyttas eller ändras Obs! Antagandet är att tidsbokningen kan flyttas.;Täytetään kun tieto on saatavilla siitä, saako ajanvarausta siirtää tai muokata;70;EP;;T;;;;;;Kan flyttas;1.2.245.537.6.880.96;BL;Boolean;
96.1;Peruutuksen tai siirron aikaraja;Peruutuksen tai siirron aikaraja;Peruutuksen tai siirron aikaraja;90;1;01.10.2019;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;tieto siitä, milloin varattu aika pitää viimeistään perua tai siirtää;;17.12.2018 15:17:25;tidpunkt fram till som tidsbokningen får avbokas eller flyttas;;71;;;T;;;;;;Tidsgräns för avbokning eller flyttning;1.2.245.537.6.880.96.1;TS;Point in Time;
97;Hoitotakuu;Hoitotakuu;Hoitotakuu;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;hoitotakuuseen liittyvät vapaamuotoisena tekstinä ilmaistut tiedot;;17.12.2018 14:21:13;uppgifter i form av en fritt formulerad text om vårdgaranti;;72;;;T;;;;;;Vårdgaranti;1.2.245.537.6.880.97;ST;String;
98;Lisätietojen osoite;Lisätietojen osoite;Lisätietojen osoite;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;sähköinen osoite, josta löytyy lisätietoja tai ohjeita ajanvaraukseen liittyen Huom. Osoitetieto voi sisältää esim. linkin www-sivulle, jossa annetaan palvelusta lisätietoja tai sähköpostiosoitteen, josta voi kysyä lisätietoja.;;17.12.2018 14:21:13;elektronisk adress där det finns mer information eller anvisningar i anslutning till tidsbokningen Obs! Adressuppgiften kan innehålla t.ex. en länk till en webbplats där det finns mer information om tjänsten eller en e-postlänk dit man kan skicka e-post för mer information.;;73;;T;T;;;;;;Adress för mer information;1.2.245.537.6.880.98;TEL;Telecommunication address;
99;Huomautukset;Huomautukset;Huomautukset;90;1;01.01.2015;31.12.2099;18.10.2019 11:03:40;Lehtonen, Jari;1;asiakkaalle tai ajanvarauksen katselijalle tarkoitettu vapaamuotoinen lisätieto;;17.12.2018 14:21:13;fritt formulerad tilläggsinformation till klienten eller den som tittar på tidsbokningen;;74;;T;T;;;;;;Anmärkningar;1.2.245.537.6.880.99;ST;String;