;Tunniste;;;Lyhenne;;;Lyhyt nimi;;;Pitkä nimi;;;Voimassaolo alkaa;;;Voimassaolo päättyy;;;Muutospvm;;;Viim. tallentaja;;;Tila;;;Määritelmä;;;OID;;;Luontipvm;;;Beskrivning;;;Laboratoriotutkimus;;;Long_name;;;Långt_namn;
;<;;;Alle mitta-asteikon alarajan;;;Alle mitta-asteikon alarajan;;;Alle mitta-asteikon alarajan;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Alle mitta-asteikon alarajan (below absolute low-off instrument scale);;;;;;01.07.2005;;;Ligger under skalans lägsta värde (below absolute low-off instrument scale);;;T;;;Below absolute low-off instrument scale;;;Ligger under skalans lägsta värde;
;>;;;Yli mitta-asteikon ylärajan;;;Yli mitta-asteikon ylärajan;;;Yli mitta-asteikon ylärajan;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Yli mitta-asteikon ylärajan (above absolute high-off instrument scale);;;;;;01.07.2005;;;Ligger över skalans högsta värde (above absolute high-off instrument scale);;;T;;;Above absolute high-off instrument scale;;;Ligger över skalans högsta värde;
;A;;;Poikkeava arvo;;;Poikkeava arvo;;;Poikkeava arvo;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;30.05.2022;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Poikkeava arvo: käytetään ei-numeerisissa vastauksissa (abnormal);;;;;;01.07.2005;;;Avvikande värde: används i icke-numeriska svar (abnormal);;;T;;;Abnormal;;;Avvikande värde;
;AA;;;Erittäin poikkeava arvo;;;Erittäin poikkeava arvo;;;Erittäin poikkeava arvo;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;30.05.2022;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Erittäin poikkeava arvo: käytetään ei-numeerisissa vastauksissa (very abnormal);;;;;;01.07.2005;;;Mycket avvikande värde: används i icke-numeriska svar (very abnormal);;;T;;;Very abnormal;;;Mycket avvikande värde;
;B;;;Parempi;;;Parempi;;;Parempi;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Parempi (better);;;;;;01.07.2005;;;Bättre (better);;;T;;;Better;;;Bättre;
;D;;;Merkittävä muutos alaspäin;;;Merkittävä muutos alaspäin;;;Merkittävä muutos alaspäin;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Merkittävä muutos alaspäin (significant change down);;;;;;01.07.2005;;;Betydande ändring neråt (significant change down);;;T;;;Significant change down;;;Betydande ändring neråt;
;DET;;;Havaittu;;;Havaittu;;;Havaittu;;;01.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Havaittu (Detected);;;;;;03.07.2017;;;Upptäckt (Detected);;;;;;Detected;;;Upptäckt;
;H;;;Yli viitearvon ylärajan;;;Yli viitearvon ylärajan;;;Yli viitearvon ylärajan;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;yli viitearvon ylärajan (above high normal);;;;;;01.07.2005;;;Ligger över det högsta referensvärdet (above high normal);;;T;;;Above high normal;;;Ligger över det högsta referensvärdet;
;HH;;;Merkittävästi yli normaalin viitearvon ylärajan;;;Merkittävästi yli normaalin viitearvon ylärajan;;;Merkittävästi yli normaalin viitearvon ylärajan;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Merkittävästi yli normaalin viitearvon ylärajan (above upper panic limits);;;;;;01.07.2005;;;Ligger avsevärt över det högsta normala referensvärdet (above upper panic limits);;;T;;;Above upper panic limits;;;Ligger avsevärt över det högsta normala referensvärdet;
;HU;;;Erittäin korkea;;;Erittäin korkea;;;Erittäin korkea;;;01.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Erittäin korkea (Very high);;;;;;03.07.2017;;;Mycket hög (Very high);;;;;;Very high;;;Mycket hög;
;I;;;Keskitaso;;;Keskitaso;;;Keskitaso;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Keskitaso (intermediate);;;;;;01.07.2005;;;Mellannivå (intermediate);;;T;;;Intermediate;;;Mellannivå;
;IE;;;Riittämättömästi todisteita;;;Riittämättömästi todisteita;;;Riittämättömästi todisteita;;;01.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Riittämättömästi todisteita (Insufficient evidence);;;;;;03.07.2017;;;Otillräckligt bevis (Insufficient evidence);;;;;;Insufficient evidence;;;Otillräckligt bevis;
;IND;;;Määrittämätön;;;Määrittämätön;;;Määrittämätön;;;01.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Määrittämätön (Indeterminate);;;;;;03.07.2017;;;Obestämd (Indeterminate);;;;;;Indeterminate;;;Obestämd;
;L;;;Alle viitearvon alarajan;;;Alle viitearvon alarajan;;;Alle viitearvon alarajan;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Alle viitearvon alarajan (below low normal);;;;;;01.07.2005;;;Ligger under det lägsta referensvärdet (below low normal);;;T;;;Below low normal;;;Ligger under det lägsta referensvärdet;
;LL;;;Merkittävästi alle normaalin viitearvon alarajan;;;Merkittävästi alle normaalin viitearvon alarajan;;;Merkittävästi alle normaalin viitearvon alarajan;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Merkittävästi alle normaalin viitearvon alarajan (below lower panic limits);;;;;;01.07.2005;;;Ligger avsevärt under det lägsta normala referensvärdet (below lower panic limits);;;T;;;Below lower panic limits;;;Ligger avsevärt under det lägsta normala referensvärdet;
;LU;;;Erittäin matala;;;Erittäin matala;;;Erittäin matala;;;01.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Erittäin matala (Very low);;;;;;03.07.2017;;;Mycket låg (Very low);;;;;;Very low;;;Mycket låg;
;MIK;;;Mikrobiologian herkkyysvastaukset:;;;Mikrobiologian herkkyysvastaukset:;;;Mikrobiologian herkkyysvastaukset:;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Mikrobiologian herkkyysvastaukset:;;;;;;01.07.2005;;;Mikrobiologins sensitivitetssvar;;;T;;;;;;Mikrobiologins sensitivitetssvar;
;MS;;;Kohtalaisen herkkä;;;Kohtalaisen herkkä;;;Kohtalaisen herkkä;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Kohtalaisen herkkä (moderately susceptible);;;;;;01.07.2005;;;Relativt sensitiv (moderately susceptible);;;T;;;Moderately susceptible;;;Relativt sensitiv;
;N;;;Normaali arvo;;;Normaali arvo;;;Normaali arvo;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Normaali arvo (normal);;;;;;01.07.2005;;;Normalt värde (normal);;;T;;;Normal;;;Normalt;
;ND;;;Ei havaittu;;;Ei havaittu;;;Ei havaittu;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Ei havaittu (Not Detected);;;;;;03.07.2017;;;Inte upptäckt (Not Detected);;;;;;Not Detected;;;Inte upptäckt;
;NEG;;;Negatiivinen;;;Negatiivinen;;;Negatiivinen;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Negatiivinen (Negative);;;;;;03.07.2017;;;Negativ (Negative);;;;;;Negative;;;Negativ;
;NR;;;Reagoimaton;;;Reagoimaton;;;Reagoimaton;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Reagoimaton (Non-reactive);;;;;;03.07.2017;;;Icke-reaktiv (Non-reactive);;;;;;Non-reactive;;;Icke-reaktiv;
;NS;;;Epäherkkä;;;Epäherkkä;;;Epäherkkä;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Epäherkkä (Non-susceptible);;;;;;03.07.2017;;;Icke-mottaglig (Non-susceptible);;;;;;Non-susceptible;;;Icke-mottaglig;
;POS;;;Positiivinen;;;Positiivinen;;;Positiivinen;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Positiivinen (Positive);;;;;;03.07.2017;;;Positiv (Positive);;;;;;Positive;;;Positiv;
;R;;;Vastustuskykyinen;;;Vastustuskykyinen;;;Vastustuskykyinen;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Vastustuskykyinen (resistant);;;;;;01.07.2005;;;Resistent (resistant);;;T;;;Resistant;;;Resistent;
;RR;;;Reagoiva;;;Reagoiva;;;Reagoiva;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Reagoiva (Reactive);;;;;;03.07.2017;;;Reaktiv (Reactive);;;;;;Reactive;;;Reaktiv;
;S;;;Herkkä;;;Herkkä;;;Herkkä;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Herkkä (susceptible);;;;;;01.07.2005;;;Sensitiv (susceptible);;;T;;;Susceptible;;;Sensitiv;
;SDD;;;Annosriippuvainen herkkyys;;;Annosriippuvainen herkkyys;;;Annosriippuvainen herkkyys;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Annosriippuvainen herkkyys (Susceptible-dose dependent);;;;;;03.07.2017;;;Mottaglig - beroende på dos (Susceptible-dose dependent);;;;;;Susceptible-dose dependent;;;Mottaglig - beroende på dos;
;SYN-R;;;Synergia - resistentti;;;Synergia - resistentti;;;Synergia - resistentti;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Synergia - resistentti (Synergy - resistant);;;;;;03.07.2017;;;Synergi - resistent (Synergy - resistant);;;;;;Synergy - resistant;;;Synergi - resistent;
;SYN-S;;;Synergia - herkkä;;;Synergia - herkkä;;;Synergia - herkkä;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Synergia - herkkä (Synergy - susceptible);;;;;;03.07.2017;;;Synergi - mottaglig (Synergy - susceptible);;;;;;Synergy - susceptible;;;Synergi - mottaglig;
;TYHJÄ;;;Raja-arvoja ei ole määritelty;;;Raja-arvoja ei ole määritelty;;;Raja-arvoja ei ole määritelty tai ne eivät sovellu ko. tilanteeseen;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Raja-arvoja ei ole määritelty tai ne eivät sovellu ko. tilanteeseen (no range defined, or normal ranges don't apply);;;;;;01.07.2005;;;Inget intervall har fastställts eller är tillämpligt (no range defined, or normal ranges don't apply);;;T;;;No range defined, or normal ranges don't apply;;;Inget intervall har inte fastställts eller är tillämpligt;
;U;;;Merkittävä muutos ylöspäin;;;Merkittävä muutos ylöspäin;;;Merkittävä muutos ylöspäin;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Merkittävä muutos ylöspäin (significant change up);;;;;;01.07.2005;;;Betydande ändring uppåt (significant change up);;;T;;;Significant change up;;;Betydande ändring uppåt;
;W;;;Huonompi;;;Huonompi;;;Huonompi;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Huonompi (worse);;;;;;01.07.2005;;;Sämre (worse);;;T;;;Worse;;;Sämre;
;WR;;;Heikosti reagoiva;;;Heikosti reagoiva;;;Heikosti reagoiva;;;30.06.2017;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Heikosti reagoiva (Weakly reactive);;;;;;03.07.2017;;;Svagt reaktiv (Weakly reactive);;;;;;Weakly reactive;;;Svagt reaktiv;
;VS;;;Erittäin herkkä;;;Erittäin herkkä;;;Erittäin herkkä;;;01.01.1997;;;31.12.2030;;;03.07.2017;;;Lehtonen, Jari;;;1;;;Erittäin herkkä (very susceptible);;;;;;01.07.2005;;;;;;T;;;Very susceptible;;;;