CodeId;Abbreviation;ShortName;LongName;BeginningDate;ExpiringDate;LastModifiedDate;LastModifiedBy;Status;Description;OID;CreatedDate;ALONG:Beskrivning;A:Långt_namn
1;Huoltaja;Huoltaja;Huoltaja;01.01.2015;31.12.2099;22.04.2021;Lehtonen, Jari;1;yhteyshenkilö on alaikäisen asiakkaan tai potilaan huoltaja, jolla on päätöksenteko-oikeus alaikäisen asioissa ;;05.10.2015;Kontaktpersonen är den minderåriga klientens eller patientens vårdnadshavare med beslutanderätt i den minderåriges angelägenheter;Vårdnadshavare
2;Valtuutettu;Valtuutettu;Valtuutettu;01.01.2015;31.12.2099;28.01.2017;Lehtonen, Santeri;1;yhteyshenkilö on asiakkaan tai potilaan valtuuttama henkilö;;05.10.2015;kontaktpersonen är en befullmäktigad representant av klienten eller patienten;Befullmäktigad
3;Määrätty edunvalvoja;Määrätty edunvalvoja;Määrätty edunvalvoja;01.01.2015;31.12.2099;27.10.2022;Lehtonen, Santeri;1;yhteyshenkilö on asiakkaan tai potilaan edunvalvoja, jonka holhousviranomainen (Digi- ja väestötietovirasto) tai tuomioistuin on määrännyt tai vahvistanut Huom. Digi- ja väestötietoviraston hyväksymä edunvalvontavaltuutettu kuuluu tähän luokkaan.;;05.10.2015;kontaktpersonen är en intressebevakare som förmyndarmyndigheten (Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata) eller domstolen har förordnat eller fastställt för klienten eller patienten. Obs! Intressebevakningsfullmäktig som godkänts av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata hör till denna klass.;Tillförordnad intressebevakare
4;Muu;Muu;Muu;01.01.2015;31.12.2099;28.01.2017;Lehtonen, Santeri;1;yhteyshenkilö on muu kuin tämän luokituksen muissa luokissa määritetty yhteyshenkilö;;05.10.2015;kontaktpersonen är någon annan än en kontaktperson som fastställts i de andra klasserna i denna klassificering;Annan
5;Tiedonsaantioikeutettu;Tiedonsaantioikeutettu;Tiedonsaantioikeutettu;01.04.2021;31.12.2099;22.04.2021;Lehtonen, Jari;1;yhteyshenkilö on alaikäisen asiakkaan tai potilaan vanhempi tai muu henkilö, jolla on huollonjakosopimuksen tai muun sopimuksen tai määräyksen perusteella oikeus saada alaikäistä koskevat tiedot mutta jolla ei ole päätöksenteko-oikeutta tämän asioissa;;22.04.2021;Kontaktpersonen är förälder till en minderårig klient eller patient eller annan person som på basis av avtal om gemensam vårdnad eller annat avtal eller förordnande har rätt att få uppgifter om den minderårige, men som inte har beslutanderätt i dennes angelägenheter;Person med rätt att få uppgifter