Käyttötarkoitus: THL/Testi - AUDIT-C - Alkoholin ongelmakäytön tunnistaminen kolmella kysymyksellä on alkoholin ongelmakäytön tunnistamiseen tarkoitettu seulontatesti. Se mittaa alkoholin juomisen tiheyttä, annosmääriä ja humalajuomista viimeksi kuluneen vuoden jaksolla. Mikäli halutaan lisätietoa alkoholinkäytön mahdollisista haitoista, tehdään tarvittaessa koko kymmenen kysymyksen AUDIT-testi, jota suositellaan ensisijaisesti käytettäväksi sosiaali- ja terveydenhuollossa. Testirakennetta voidaan hyödyntää sosiaali- ja terveydenhuollon sähköisissä palveluissa ja osana sosiaalihuollon asiakasasiakirjarakenteita. Testin voi tehdä henkilö itse tai se voidaan tehdä yhteistyössä sosiaali- tai terveydenhuollon  ammattihenkilön kanssa. AUDIT-C testi on validoitu useassa maassa, mukaanlukien Suomessa.

Testi on käännetty WHO:n luvalla seuraavasta julkaisusta: The Alcohol Use Disorders Identification Test: guidelines for use in primary care, AUDIT, second edition. Geneva, World Health Organization, 2000 (AUDIT-testi: haastatteluversio sivulla 17 http://whqlibdoc.who.int/hq/2001/WHO_MSD_MSB_01.6a.pdf, haettu 6.4.2017).

Lisätietoa: Alkoholiongelmaisen hoito (online). Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Päihdelääketieteen yhdistyksen asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2015 (viitattu 7.4.2017). Saatavilla internetissä: http://www.kaypahoito.fi/web/kh/suositukset/suositus?id=hoi50028

Användningsändamål: THL/Test – AUDIT-C – Identifiering av riskfyllt alkoholbruk med tre frågor är ett screeningtest för identifiering av riskfyllt alkoholbruk. Det mäter hur ofta man dricker alkohol, hur mycket man dricker per gång och drickande i berusningssyfte under det senaste året. Om man vill ha mer information om eventuella olägenheter av alkoholbruket kan man vid behov utföra hela AUDIT-testet med tio frågor, som i första hand rekommenderas för användning inom social- och hälsovården. Testet kan användas i social- och hälsovårdens elektroniska tjänster och som en del av klienthandlingar inom socialvården. Personen kan själv utföra testet eller fylla i det tillsammans med en yrkesutbildad person inom social- eller hälsovården. AUDIT-C testet har validerats i många länder inklusive Finland.

Testet har med tillstånd av WHO översatts från följande publikation: The Alcohol Use Disorders Identification Test: guidelines for use in primary care, AUDIT, second edition. Geneva, World Health Organization, 2000 (AUDIT-test: intervjuversion sidan 17 http://whqlibdoc.who.int/hq/2001/WHO_MSD_MSB_01.6a.pdf, hämtad 6.4.2017).

Mer information: Alkoholiongelmaisen hoito (online). Arbetsgrupp tillsatt av Finska Läkarföreningen Duodecim och Päihdelääketieteen yhdistys. Helsingfors: Finska Läkarföreningen Duodecim, 2015 (hämtad 7.4.2017). Fås via internet: http://www.kaypahoito.fi/web/kh/suositukset/suositus?id=hoi50028

Vastuutaho: THL Kansanterveysturvallisuus -osasto