Käyttötarkoitus: THL/Mittari - WHODAS 2.0 terveyden ja toimintarajoitteiden arviointimenetelmää käytetään yhtenä itsearviointimittarina sähköisissä tietojärjestelmissä, kuten kansalaisille tarkoitetuissa sähköisissä palveluissa.

THL/Mittari - WHODAS 2.0 terveyden ja toimintarajoitteiden arviointimenetelmän rakennekoodisto tukee toimintakykytiedon yhteiskäyttöisyyttä eri tietojärjestelmissä ja mahdollistaa toimintakyvyn paikallisen ja kansallisen tilastoinnin ja laadun seurannan luokitukseen sisältyvien kysymysten, osa-alueiden sekä niitä kuvaavien ICF-käsitteiden osalta. Tämä rakennekoodisto kuvaa WHO:n WHODAS 2.0 –arviointimenetelmän seitsemästä eri  versiosta vain 12 + 24 kysymyksen itsearviointiosion.

Tietoa WHODAS 2.0 arviointimenetelmästä
THL/Mittari - WHODAS 2.0 terveyden ja toimintarajoitteiden arviointimenetelmä perustuu Maailman terveysjärjestön (WHO) geneeriseen arviointimenetelmään. Sen avulla asiakas voi itse arvioida terveydentilansa vaikutuksia arkielämän toimintoihin.

THL/Mittari - WHODAS 2.0 terveyden ja toimintarajoitteiden arviointimenetelmä perustuu toimintakyvyn, toimintarajoitteiden ja terveyden kansainvälisen (ICF) luokituksen kuvauskohteisiin. Vastaajaa pyydetään arvioimaan terveydentilan vaikutuksia toimintakykyyn viimeisten 30 päivän aikana kuudella osallistumisen aihe-alueella; 1) ymmärtäminen ja yhteydenpito, 2) liikkuminen, 3) itsestä huolehtiminen, 4) ihmissuhteet, 5) arkitoimet ja 6) yhteisöön osallistuminen.

Kansainvälisen WHODAS 2.0 -arviointimenetelmän tekijänoikeudet ovat WHO:lla. THL/Mittari - WHODAS 2.0 julkaistaan sosiaali- ja terveydenhuollon koodistopalvelimella WHO:n THL:lle myöntämän julkaisuluvan perusteella. Käännöksen tekijänoikeudet ovat Jyväskylän ammattikorkeakoululla (JAMK). WHO on antanut THL:lle rajoittamattoman oikeuden julkaista WHODAS 2.0:n suomenkielinen versio kansalaisille tarkoitettuihin sähköisiin palveluihin. Mittariin ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää kaupallisiin sovelluksiin tai niiden markkinointiin. Sovelluksista tai markkinoinnista ei saa ilmetä, että WHO tukisi tiettyä tuotetta tai yritystä. WHO:n logoa ei saa käyttää.

WHO on julkaissut tämän mittarin vuonna 2010 nimellä WHO Disability Assessment Schedule 2.0 julkaisussa: Measuring Health and Disability.  Manual for WHO Disability Assessment Schedule WHODAS 2.0.  TB Üstün, N Kostanjsek, S Chatterji, J Rehm (toim.) ©World Health Organisation 2010. Käsikirjan suomenkielinen käännös on nimeltään WHODAS 2.0: terveyden ja toimintarajoitteiden arvioinnin käsikirjan osat 2 & 3. Paltamaa, Jaana (suom.) Jyväskylän ammattikorkeakoulu 2014. Julkaisun pysyvä osoite on http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-830-348-3. WHODAS 2.0 mittariominaisuudet ja soveltuvuus on arvioitu TOIMIA-tietokannassa http://www.thl.fi/toimia/tietokanta/.

Vastuutaho: Toimintakykyluokituksen ja toimintakykymittareiden tietorakenteiden asiantuntijaryhmä, THL/TILU, PAKE